تایید معنای ختم دهنده

در ادامه بحث معنای خاتم، به ذکر چند مؤید برای آن بسنده می کنیم.

مؤید برای معنای ختم دهنده در قرآن و زبان عربی

1- اين ماده در قرآن مجيد در موارد متعددى به كار رفته و در همه جا به معنى پايان دادن و مهر نهادن است مانند ( الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلى‏ أَفْواهِهِمْ وَ تُكَلِّمُنا أَيْدِيهِمْ )[1]:.....

امروز- روز قيامت- مهر بر دهانشان مى‏نهيم و دستهاى آنها با ما سخن مى‏گويد.

2- ( خَتَمَ اللَّهُ عَلى‏ قُلُوبِهِمْ وَ عَلى‏ سَمْعِهِمْ وَ عَلى‏ أَبْصارِهِمْ غِشاوَة )[2]: خداوند بر دلها و گوشهاى آنها (منافقان) مهر نهاده (به گونه‏اى كه هيچ حقيقتى در آن نفوذ نمى‏كند) و بر چشمهاى آنها پرده‏اى است[3].

3- در زبان عربی به پایین ترین مهره کمر خاتم گفته می شود.

4- به سفیدی پایین پای اسب نیز خاتم گفته می شود.

همانطور که ملاحظه می کنید اگر بنا باشد این دو مورد، معنای اصلی خاتم باشند معنای آیه بسیار ناپسند خواهد شد که هیچ کس حتی زینت انگاران معنای خاتم هم ملتزم و قائل به آن نیستند.


[1] - يس، 65

[2] - بقره، 7

[3]- تفسیر نمونه، ج 17، ص 340